Apple just agreed to settle the dispute over a design flaw plaguing the Powerbeats 2 headphones outside of court. The company didn't admit that there was indeed an issue with the 2014 Powerbeats 2 but it said it's easier and cheaper to settle without having to go to court. As a result, Apple has agreed to pay out $9.75 million. Apple marketed the headphones as sweat and water-resistant and built to "endure". Customers claim that this isn't exactly the case and the buds would stop holding a charge after "minimal use". So if you bought a pair of Powerbeats 2 before August 7 and you...